εїзلغة الشاتεїз

سلاااااااااااااااااااااااااااااام

اليوم جبت لكم موضوع جديد

صراحة ماعرفت وين احطه

كنت محتارة بين قسم اللغات وقسم المسن

قررت احطه في هذا القسم

نبدأ

خرجت علينا لغة أو لهجة لييت (Leet) كواحدة من إفرازات عصر الإنترنت. فالكلمة تعرف على أنها تعديل أو تحريف للرسم الأصلي لكلمة ما وذلك باستخدام رموز معينة، مثل استخدام رقم 3 للدلالة على حرف E و رقم 7 للدلالة على حرف t وهكذا.
اشتقت كلمة لييت في الأصل من كلمة (Elite) الإنجليزية والتي تعني النخبة، أي من يتكلم بهذه اللغة يعتبرون أنفسهم من نخبة الإنترنت لأنهم يأتون من عالم الإنترنت المخفي -عالم الهاكر-.
وأول ظهور للغة حسب ماذكر موقع ويكيبيديا، كان في منتديات النقاش وبعدها في الألعاب ال****ية على النت. كما أن هناك مسابقات تقام للمنافسة في تشفير النصوص بلغة لييت.
وقد يتخوف بعض الأهالي من استخدام أبناءهم لهذه اللغة من دون أن يفهموا ماذا تعني كلماتها، لذلك أوجدت جداول تعمل على تفسير الأحرف المستخدمة للغة لييت كما توجد برامج مصممة لترجمة لغة ليت إلى لغة انجليزية مفهومة مثل برنامج Leet Speak Generator
برنامج لترجمة ليت

لغة لييت ليست محصورة على اللغة الانجليزية فقط فقد تأثرت اللغات الأخرى بها ومنها اللغة العربية. فلييت قد وصلت فعلا للعرب ولكن بصورة مختلفة. فعند مراقبة منتدياتنا نجد الشباب يكتبون عبارات مثل (لوول) أو (برب) لتعني (الضحك بقوة) و (سأعود بعد قليل) وهي في الأصل كلمات أنجليزية قاموا بترجمة صوتية لها باستخدام الأحرف العربية أو استخدام الأرقام للدلالة على الحروف مثل رقم 3 للدلالة على حرف العين وغيرها من الطرق للتلاعب باللغة.
لغة لييت تعتبر تحديا جديدا لعلماء اللغة وخاصة للشعوب التي تعتد بلغتها وتتمسك بها، ذلك لأنها ستؤثر سلبا في بناء ثقافة الجيل الجديد.

وبس اتمنى ينال استحسانكم

لاتنسوا التقييم والردود

وشكرا

يسلمو ع الموضوع ^^

اي هادي اللغة ماخدة عقول الناس وراح تأثر سلبا والله

εїзلغة الشاتεїз 3873186981

و المشكلة انو احنا كمان بنستخدمها!

معك حق!!!

منورة حبي

صح معاكي حق